Catedral Vieja
En Español
Informacion
La Catedral Vieja de Cuenca o la Iglesia del Sagrario (Iglesia del Santuario) en Cuenca, Ecuador, fue el principal lugar de culto españoles durante la época de la colonización española, que hoy funciona como el Museo de Arte Religioso. Se encuentra en el Parque Calderón, frente a la Catedral Nueva.
La planificación de la iglesia comenzó en 1557 y la construcción comenzó diez años más tarde, utilizando piedras para los cimientos y las paredes de las ruinas de Tomebamba. Durante el período colonial la Iglesia fue el principal centro de culto de la “Parroquia de los españoles”, que fue reservado para la gente de España, mientras que los indígenas tuvieron que quedarse fuera o culto en otros lugares. El órgano fue introducido en 1739, y el reloj se puso en la torre en 1751. En 1787 el obispado se estableció en Cuenca, y la iglesia se convirtió en una catedral. La nueva torre erigida en 1868 lleva una placa conmemorativa: “Torre célebre Más Que Las Pirámides de egipto” (torre más famosa de las pirámides de Egipto), en referencia a la utilización de la antigua torre como punto de referencia clave para la Misión Geodésica Francesa en 1736, que determinó el arco del meridiano. En 1880 la construcción de la Catedral Nueva se inició. Con la consagración de la Catedral Nueva, la Catedral Vieja dejado de ser utilizados para los servicios regulares. Después de una importante renovación que se inició en 1999, la Catedral Vieja sirve hoy como el “Museo de Arte Religioso” y un lugar para conciertos y eventos culturales. Entre otros, muestra esculturas de Miguel Vélez y Gaspar Sangurima y pinturas de Daniel Alvorado y Nicolás Vivar.
La iglesia tiene una estructura típica de una basílica colonial, con tres naves. Hay un altar central, mientras que el órgano se encuentra sobre la entrada. Las paredes están decoradas con colores pastel. Se ha visto también es un conjunto de figuras de tamaño natural tallada que representa a Jesús y los apóstoles en la Última Cena. A pesar de la catedral ha sido objeto de varias remodelaciones, ha mantenido su carácter original.
Durante la época colonial la Iglesia Mayor, como se la conoce, fue el principal centro del culto religioso por ser la “parroquia de españoles”.
Las piedras labradas traídas de las ruinas del Tomebamba, sirvieron para sus cimientos y bases de los muros. La Iglesia Mayor llega a ser catedral con el obispado a fines del siglo XVIII. En la actualidad la iglesia mantiene su estructura básica colonial a pesar de varias remodelaciones realizadas en los siglos XIX y XX. La iglesia en el interior cuenta con tres naves, un altar central y siete laterales. Tanto en expresión como en especialidad están presentes el estilo barroco y renacentista.
Ubicación: Calle Sucre y Luis Cordero (esquina).
La planificación de la iglesia comenzó en 1557 y la construcción comenzó diez años más tarde, utilizando piedras para los cimientos y las paredes de las ruinas de Tomebamba. Durante el período colonial la Iglesia fue el principal centro de culto de la “Parroquia de los españoles”, que fue reservado para la gente de España, mientras que los indígenas tuvieron que quedarse fuera o culto en otros lugares. El órgano fue introducido en 1739, y el reloj se puso en la torre en 1751. En 1787 el obispado se estableció en Cuenca, y la iglesia se convirtió en una catedral. La nueva torre erigida en 1868 lleva una placa conmemorativa: “Torre célebre Más Que Las Pirámides de egipto” (torre más famosa de las pirámides de Egipto), en referencia a la utilización de la antigua torre como punto de referencia clave para la Misión Geodésica Francesa en 1736, que determinó el arco del meridiano. En 1880 la construcción de la Catedral Nueva se inició. Con la consagración de la Catedral Nueva, la Catedral Vieja dejado de ser utilizados para los servicios regulares. Después de una importante renovación que se inició en 1999, la Catedral Vieja sirve hoy como el “Museo de Arte Religioso” y un lugar para conciertos y eventos culturales. Entre otros, muestra esculturas de Miguel Vélez y Gaspar Sangurima y pinturas de Daniel Alvorado y Nicolás Vivar.
La iglesia tiene una estructura típica de una basílica colonial, con tres naves. Hay un altar central, mientras que el órgano se encuentra sobre la entrada. Las paredes están decoradas con colores pastel. Se ha visto también es un conjunto de figuras de tamaño natural tallada que representa a Jesús y los apóstoles en la Última Cena. A pesar de la catedral ha sido objeto de varias remodelaciones, ha mantenido su carácter original.
Durante la época colonial la Iglesia Mayor, como se la conoce, fue el principal centro del culto religioso por ser la “parroquia de españoles”.
Las piedras labradas traídas de las ruinas del Tomebamba, sirvieron para sus cimientos y bases de los muros. La Iglesia Mayor llega a ser catedral con el obispado a fines del siglo XVIII. En la actualidad la iglesia mantiene su estructura básica colonial a pesar de varias remodelaciones realizadas en los siglos XIX y XX. La iglesia en el interior cuenta con tres naves, un altar central y siete laterales. Tanto en expresión como en especialidad están presentes el estilo barroco y renacentista.
Ubicación: Calle Sucre y Luis Cordero (esquina).
In English
The Old Cathedral of Cuenca or the Church of the Sacrarium (Church of the Sanctuary) in Cuenca, Ecuador, was the principal place Spanish of worship during the epoch of the Spanish settling, which today works as the Museum of Religious Art. He is in the Park 'Pause' sign, opposite to the New Cathedral.
The planning of the church began in 1557 and the construction began ten years later, using stones for the foundations and the walls of Tomebamba's ruins. During the colonial period the Church was the principal center of worship of the " Parish of the Spanish ", that was reserved for the people of Spain, whereas the aborigens had to remain out or worship in other places. The organ was introduced in 1739, and the clock put in the tower in 1751.. In 1787 the bishopric was established in Cuenca, and the church turned into a cathedral. The new tower raised in 1868 takes a commemorative plate: " famous Tower More Than The Pyramids of egipto " (more famous tower of the pyramids of Egypt), in reference to the utilization of the former tower like point of key reference to the Geodesic French Mission in 1736, which determined the arch of the meridian. In 1880 the construction of the New Cathedral began. With the consecration of the New Cathedral, the Old Cathedral left of being used for the regular services. After an important renovation that began in 1999, The Old Cathedral serves today as the " Museum of Religious Art " and a place for concerts and cultural events. Between others, it shows sculptures of Michael Vélez and Gaspar Sangurima and paintings of Daniel Alvorado and Nicolás Vivar.
The church has a typical structure of a colonial basilica, with three ships. There is a central altar, whereas the organ is on the entry. The walls are decorated by colors cake. One has seen also it is a set of figures of natural size carved that represents Jesus and the apostles in the Last Dinner. In spite of the cathedral it has been an object of several remodelings, has supported his original character.
During the colonial epoch the Major Church, since she is known, was the principal center of the religious worship for being the " parish of Spanish ".
During the colonial epoch the Major Church, since she is known, was the principal center of the religious worship for being the " parish of Spanish ".
The carved worn stones of the ruins of the Tomebamba, they served for his foundations and bases of the walls. The Major Church manages to be a cathedral with the bishopric at the end of the 18th century. At present the church supports his basic colonial structure in spite of several remodelings realized in the XIXth and XXth century. The church in the interior possesses three ships, a central altar and seven wings. Both in expression and in speciality they are present the baroque and Renaissance style.
Location: Street Sucre and Luis Cordero (forms a corner).
Location: Street Sucre and Luis Cordero (forms a corner).
Ubicacion
No hay comentarios:
Publicar un comentario