Iglesia de Todos los Santos
En Español
Informacion
Esta iglesia está ubicada en un lugar estratégico: en el remate oriental del Barranco del Río Tomebamba, de tal suerte que puede ser vista desde varias perspectivas de la ciudad, especialmente desde la plataforma baja de Cuenca. La fachada que da frente a un pequeño rincón urbano y a la "Bajada de Todos los Santos", tiene una presencia parecida de una iglesia típica de la zona rural.
Presenta dos cuerpos atravesados por una torre, elementos básicos de composición que le dan un contrapunto de especial valor. El tratamiento del frontispicio se caracteriza por el juego primoroso de sus elementos: pilastras, arquitrabe, frisos, balaustres, hornacinas, ornamentación con arcos lobulados,pináculos.
Descripción
La síntesis de todos los componentes que estructuran la fachada de la iglesia puede ser entendida como resumen de un estilo ecléctico regional. Conjugan contribuciones neoclásicas, barrocas y hasta góticas, por la esbeltez proporcionada por la torre central compuesta por una base, el campanario y la aguja con pináculos.
Hay preeminencia en el frontispicio de macizos sobre vanos, pero sin advertirse una materialidad que haga de la iglesia un elemento pesado. La sala de oración, desde el exterior, presenta un volumen sencillo con una techumbre de dos aguas. La proporción del espacio es acentuado hacia la dirección del altar. istribución Espacial
La planimetría de la iglesia tiene una forma rectangular y dos accesos, una frontal y la otra lateral, se desarrolla a través de la sala sin mayores pretensiones ornamentales, hasta llegar al altar, que muestra un retablo de poca calidad.
La sección transversal es de concepción basilical, con la presencia de tres naves, aunque desde el exterior se advierte esta disposición. La arquería de madera en sentido hacia el altar le imprime una direccionalidad de profundidad, aunque esta perspectiva es equilibrada por la esbeltez proporcionada por la verticalidad de los soporte de madera y los arcos de amarre o fajones altos y bajos transversales.
La síntesis de todos los componentes que estructuran la fachada de la iglesia puede ser entendida como resumen de un estilo ecléctico regional. Conjugan contribuciones neoclásicas, barrocas y hasta góticas, por la esbeltez proporcionada por la torre central compuesta por una base, el campanario y la aguja con pináculos.
Hay preeminencia en el frontispicio de macizos sobre vanos, pero sin advertirse una materialidad que haga de la iglesia un elemento pesado. La sala de oración, desde el exterior, presenta un volumen sencillo con una techumbre de dos aguas. La proporción del espacio es acentuado hacia la dirección del altar. istribución Espacial
La planimetría de la iglesia tiene una forma rectangular y dos accesos, una frontal y la otra lateral, se desarrolla a través de la sala sin mayores pretensiones ornamentales, hasta llegar al altar, que muestra un retablo de poca calidad.
La sección transversal es de concepción basilical, con la presencia de tres naves, aunque desde el exterior se advierte esta disposición. La arquería de madera en sentido hacia el altar le imprime una direccionalidad de profundidad, aunque esta perspectiva es equilibrada por la esbeltez proporcionada por la verticalidad de los soporte de madera y los arcos de amarre o fajones altos y bajos transversales.
La iglesia vísta desde la nueva ciudad corona es uno de los lugares mas significativos de la ciudad, el Barranco del río Tomebamba en su flanco oriental.
En Ingles
Information
This church is located in a strategic place: in the oriental auction of the Ravine of the Rio Tomebamba, of such luck that can be a sight from several perspectives of the city, specially from the platform it goes down Cuenca. The front that gives opposite to a small urban corner and to the Descent of All the Saints has a similar presence of a typical church of the rural zone.He presents two bodies crossed by a tower, basic elements of composition that give him a dispute of special value. The treatment of the front is characterized by the exquisite game of his elements: pilasters, architrave, friezes, balusters, niches, ornamentation with arches lobulados, pinnacles.
Description
The synthesis of all the components that structure the front of the church can be understood as summary of an eclectic regional style. They bring together neoclassic, baroque contributions and up to Gothic, for the slenderness provided by the central tower composed by a base, the belfry and the needle with pinnacles.
The synthesis of all the components that structure the front of the church can be understood as summary of an eclectic regional style. They bring together neoclassic, baroque contributions and up to Gothic, for the slenderness provided by the central tower composed by a base, the belfry and the needle with pinnacles.
There is preeminence in the front of clumps on vain, but without becoming aware a materiality that it should do of the church a heavy element. The room of prayer, from the exterior, presents a simple volume with a roof of two waters. The proportion of the space is accentuated towards the direction of the altar. Istribución Spatial
The mapping of the church has a rectangular form and two accesses, the frontal one and lateral other one, develops across the room without major ornamental pretensions, up to coming to the altar, which shows an altarpiece of few quality. The transverse section is of conception basilica, with the presence of three ships, though from the exterior one warns this disposition. The series of arches of wood on sense towards the altar stamps a directionality of depth, though this perspective is balanced by the slenderness provided by the uprightness of them support of wood and the arches of tie or fajones high and low transverse The church vista from the new city crown is one of the places mas significant of the city, the Ravine of the river Tomebamba in his oriental flank.
The mapping of the church has a rectangular form and two accesses, the frontal one and lateral other one, develops across the room without major ornamental pretensions, up to coming to the altar, which shows an altarpiece of few quality. The transverse section is of conception basilica, with the presence of three ships, though from the exterior one warns this disposition. The series of arches of wood on sense towards the altar stamps a directionality of depth, though this perspective is balanced by the slenderness provided by the uprightness of them support of wood and the arches of tie or fajones high and low transverse The church vista from the new city crown is one of the places mas significant of the city, the Ravine of the river Tomebamba in his oriental flank.
Ubicacion
La Iglesia de Todos los Santos se encuentra en la calle Larga y Bajada de Todos los Santos,
Location
The Church of Todos los Santos is in the Calle Larga y Bajada de Todos los Santos,
No hay comentarios:
Publicar un comentario